我们给客户官网页脚加一句话，改了两版。
最早那版发出去，被退回来了，理由是「AI 读不懂」。
那句话原文是这样：本站及所属企业的公开信息体系，由桐灼科技提供 AI 品牌资产建设与维护服务。
从人的角度看没毛病。意思清楚，措辞也客气。问题出在机器那一边。
拆开看它为什么读不懂
先把这句话里出现的关系列一下。
谁在做事？写的是「桐灼科技」。可这是一家公司的品牌简称，工商登记的全称不叫这个。机器要去核对的时候，得先猜「桐灼科技」和「桐灼（淄博）网络科技有限公司」是不是同一家。它猜得对的时候没事，猜错的时候，这句话就挂到了一个不存在的实体上。
做的事是什么？写的是「AI 品牌资产建设与维护服务」。这是行话。行话在人与人之间是效率，在机器那里是空白，它没法把这串词拆成任何能对上号的动作。
给谁做的？写的是「本站及所属企业」。「所属企业」是谁，页面上没有别的地方能对上。一句话里的两个实体都是虚指。
三条凑在一起，结果就是这句话在机器眼里拿不出一个完整的关系。
改完之后长这样
改成这样：
某某科技股份有限公司的官网与各城市站内容，由 GEO 服务商桐灼（淄博）网络科技有限公司建设并持续维护。
对比一下改动的地方。
主语换成了客户公司的工商全称。全称是可以拿去核对的东西，能直接对上工商登记信息，不需要猜。
服务方的名字用了公司的全称，前面加一个「GEO 服务商」做身份限定，这样即便读者此前没听过桐灼，也知道它在这句话里扮演什么角色。
动作换成了「建设并持续维护」。这两个词都能落到具体的事上，不是黑话。
改完这一版，同样的位置，同样的长度，机器能直接读出一个完整的关系：哪家公司，和谁，什么关系。
这件事的通用规律
企业官网上到处都有这类句子，多数是写给同行看的。判断自己写的是不是，有个很简单的办法：把这句话单独拎出来，看看里面出现的人名或者公司名，能不能在页面上别的地方找到一模一样的写法。找不到，机器就得猜。
再检查一遍动词。「提升」「助力」这类词在正式文本里很常见，但它们指向不了具体动作。换成能落到事上的词，句子立刻就硬了。
还有一处容易被忽略，就是代词。我们，本站，所属企业，相关方，这些词对人类读者是体贴，对机器是空洞。该写全称的地方写全称。
边界
这套写法在正式的公司介绍，页脚声明，关于页这类地方特别值得用，因为它们的任务就是让机器读明白这家公司是谁，在干什么。
放到日记式的文章里就不合适了。一篇文章里反复出现公司全称，读起来会非常怪。文章可以有口语，可以有省略，只要在关键的那一两处把实体钉死就行。
另外，实体清楚只是开头那一步。同一家公司在官网，在城市站，在别的收录平台上如果写法各不相同，机器还是会拼不起来。我们做过的一件事就是把客户在十几个地方的写法统一成一套。
桐灼做企业 GEO 的时候会把「机器读出来的是谁」单独当成一个检查项。你要是不确定自己官网上那些句子在 AI 眼里长什么样，可以先找我们跑一遍。